A Despedida
Amanhã estarei tão distante.
Vim aqui para me despedir,
Mas não vou te esquecer um instante.
Nosso amor ninguém vai destruir.
Refrão:
Ficar junto a ti eu não posso;
Deixar de te amar, não consigo.
Só te peço pra me esperar;
Voltarei pra te levar comigo.
Pelos rumos incertos da vida,
Vou pensando nos carinhos teus,
Mas, já é hora da despedida,
Só me resta dizer adeus.
(Repete a partir do refrão até o final)
Der Abschied
Morgen werde ich so weit weg sein.
Ich bin hier, um mich zu verabschieden,
Doch ich werde dich keinen Moment vergessen.
Unsere Liebe kann niemand zerstören.
Refrain:
Bei dir zu sein, kann ich nicht;
Dich nicht zu lieben, schaffe ich nicht.
Ich bitte dich nur, warte auf mich;
Ich komme zurück, um dich mit mir zu nehmen.
Auf den ungewissen Wegen des Lebens,
Denke ich an deine Zärtlichkeiten,
Doch es ist schon Zeit für den Abschied,
Mir bleibt nur, Lebewohl zu sagen.
(Wiederhole ab dem Refrain bis zum Ende)