A Despedida
Amanhã estarei tão distante.
Vim aqui para me despedir,
Mas não vou te esquecer um instante.
Nosso amor ninguém vai destruir.
Refrão:
Ficar junto a ti eu não posso;
Deixar de te amar, não consigo.
Só te peço pra me esperar;
Voltarei pra te levar comigo.
Pelos rumos incertos da vida,
Vou pensando nos carinhos teus,
Mas, já é hora da despedida,
Só me resta dizer adeus.
(Repete a partir do refrão até o final)
L'Adieu
Demain je serai si loin.
Je suis venu ici pour dire au revoir,
Mais je ne t'oublierai pas un instant.
Notre amour, personne ne pourra le briser.
Refrain :
Rester près de toi, je ne peux pas ;
Cesser de t'aimer, je n'y arrive pas.
Je te demande juste de m'attendre ;
Je reviendrai te prendre avec moi.
À travers les chemins incertains de la vie,
Je pense à tes tendres caresses,
Mais il est déjà temps de dire adieu,
Il ne me reste plus qu'à dire au revoir.
(Répète à partir du refrain jusqu'à la fin)
Escrita por: Cilinha, Marlene Deon