395px

Lo Imposible Para Encontrarte

João Violante

O Impossível Pra Te Encontrar

De onde vem algo tão forte assim,
Algo novo, eu nunca senti?

O brilho dos olhos ou jeito de olhar,
Será o sorriso, a voz ou o cantar?

Eu que pensava não haver o amor,
Vem desta vida ou da anterior?

Anjo do céu, sereia do mar,
Não importa onde você está!

Se for preciso voar, se eu tiver que nadar,
O impossível pra te encontrar!

Flutuando entre as nuvens, perdido no ar,
Seguindo a estrela cadente que vem me guiar...

Só sei que quando estou do seu lado
Minha alma se acalma e me diz:
Nunca desista daquilo que te faz mais feliz.

Lo Imposible Para Encontrarte

De dónde viene algo tan fuerte así,
Algo nuevo, nunca lo sentí?

El brillo de los ojos o la forma de mirar,
Será la sonrisa, la voz o el cantar?

Yo que pensaba que no existía el amor,
Viene de esta vida o de la anterior?

Ángel del cielo, sirena del mar,
No importa dónde estés!

Si es necesario volar, si tengo que nadar,
Lo imposible para encontrarte!

Flotando entre las nubes, perdido en el aire,
Siguiendo la estrella fugaz que viene a guiarme...

Solo sé que cuando estoy a tu lado
Mi alma se calma y me dice:
Nunca abandones lo que te hace más feliz.

Escrita por: João Violante / Paulo Romero Violante