Jesus, o Bom Amigo
Achei um bom amigo,
Jesus, o Salvador,
O escolhido dos milhares para mim;
Dos vales é o lírio; é o forte Mediador,
Que me purifica e guarde para Si,
Consolador amado, meu protetor do mal,
Solicitude minha toma a Si.
Dos vales é o lírio, a estrela da manhã,
O escolhido dos milhares para mim.
Consolador amado, meu protetor do mal,
Solicitude minha toma a Si,
Dos vaies é o lírio, a estrela da manhã,
O escolhido dos milhares para mim.
Levou-me as dores todas,
As mágoas lhe entreguei;
Minha fortaleza é, na tentação.
Deixei, por Ele tudo; os ídolos queimai;
Ele me conserva santo o coração,
Que o mundo me. abandona; persiga o tentador;
Jesus me guarda até da vida o fim.
Não desampara nunca,
Nem me abandonará,
Se fiel e obediente eu viver;
Um muro é de fogo, que me protegerá,
Té que venha a mim o tempo de morrer,
Ao céu então voando, Sua glória eu verei
Onde a dor e a morte nunca vêm.
Jesus, der gute Freund
Ich fand einen guten Freund,
Jesus, den Retter,
Den Auserwählten unter Tausenden für mich;
Der Lilie aus den Tälern; der starke Vermittler,
Der mich reinigt und für sich bewahrt,
Geliebter Tröster, mein Beschützer vor dem Bösen,
Nehme meine Sorgen auf dich.
Der Lilie aus den Tälern, der Morgenstern,
Der Auserwählte unter Tausenden für mich.
Geliebter Tröster, mein Beschützer vor dem Bösen,
Nehme meine Sorgen auf dich,
Der Lilie aus den Tälern, der Morgenstern,
Der Auserwählte unter Tausenden für mich.
Er nahm mir all die Schmerzen,
Die Wunden gab ich ihm;
Meine Stärke ist er in der Versuchung.
Ich ließ alles für ihn; die Idole verbrannte ich;
Er hält mein Herz rein,
Während die Welt mich verlässt; der Versucher verfolgt mich;
Jesus bewahrt mich bis zum Ende des Lebens.
Er verlässt mich niemals,
Wird mich nicht aufgeben,
Wenn ich treu und gehorsam lebe;
Eine Feuerwand, die mich beschützen wird,
Bis die Zeit des Sterbens zu mir kommt,
Dann fliegend zum Himmel, werde ich seine Herrlichkeit sehen,
Wo Schmerz und Tod niemals kommen.