Corpo a corpo
Quando ficamos corpo a corpo
em nossa cama
Sentindo prazer quando a gente ama
Esquecemos tudo nesse momento
Deixamos que o mundo
siga o seu ritmo acelerado
O que queremos é ficar molhados
com o suor dos nossos movimentos
Na hora do amor você me diz coisas tão anormais
Me xinga, me arranha, diz que sou demais
Porque faço tudo que você quer
Na hora do amor a gente esquece até o cansaço
Me sinto mais homem estando em seus braços
E você comigo é muito mais mulher
E quando sentimos que os nossos desejos
estão saciados, cada um cai para o lado
Pensando naquilo que a gente fez
Adormecemos com os nossos corpos
no mesmo lençol
Esperando novo pôr-do-sol
Pra começarmos tudo outra vez
(Outra vez)
Cuerpo a cuerpo
Cuando estamos cuerpo a cuerpo
en nuestra cama
Sintiendo placer cuando nos amamos
Olvidamos todo en ese momento
Dejamos que el mundo
siga su ritmo acelerado
Lo que queremos es mojarnos
con el sudor de nuestros movimientos
En el momento del amor me dices cosas tan anormales
Me insultas, me arañas, dices que soy demasiado
Porque hago todo lo que quieres
En el momento del amor olvidamos incluso el cansancio
Me siento más hombre estando en tus brazos
Y contigo soy mucho más mujer
Y cuando sentimos que nuestros deseos
están satisfechos, cada uno cae hacia un lado
Pensando en lo que hicimos
Nos quedamos dormidos con nuestros cuerpos
en la misma sábana
Esperando un nuevo amanecer
Para empezar todo de nuevo
(Otra vez)
Escrita por: Arytan / Toni Gomide