395px

Crucifícame (Nuestros Defectos)

Joaquim e Manuel

Crucifica-Me (Nossos Defeitos)

Crucifica-me
Cuspa no meu rosto se quiser
Queime o meu corpo se tiver
coragem pra mostrar os meus defeitos
e esconder os seus

Tortura-me
Atire todas pedras que houver
Lance-me as calúnias que quiser
Me transforme em demônio
e seja santa como deseja ser

Saiba que não vou contestar sua intenção
Mas muito vai doer meu coração
Mas mesmo assim não vou me defender
Na casa onde nós vivemos nosso amor
Você tem recebido outro senhor
Agora o que tens a me dizer

Se tenho outra e você também tem outro
Se eu a amo e você também o ama
Nós precisamos encontrar uma maneira
De acabarmos de uma vez com esse drama
Enquanto a outra e o outro não se decidirem
Se unir a nós pondo um fim em toda trama
Vamos deixar de agredir-nos mutuamente
Já que à noite dormimos na mesma cama

Crucifícame (Nuestros Defectos)

Crucifícame
Escupe en mi rostro si quieres
Quema mi cuerpo si tienes
el coraje de mostrar mis defectos
y esconder los tuyos

Tortúrame
Arroja todas las piedras que haya
Lánzame las calumnias que quieras
Hazme parecer un demonio
y sé santa como deseas ser

Sé que no voy a cuestionar tu intención
Pero va a doler mucho en mi corazón
Aun así, no me voy a defender
En la casa donde vivimos nuestro amor
Has recibido a otro señor
Ahora, ¿qué tienes que decirme?

Si tengo a otro y tú también tienes a otro
Si yo lo amo y tú también lo amas
Necesitamos encontrar una manera
De poner fin de una vez a este drama
Mientras el otro y la otra no decidan
unirse a nosotros para acabar con toda la trama
Dejemos de agredirnos mutuamente
Ya que por la noche dormimos en la misma cama

Escrita por: Constantino Mendes / Sargento Castro