Corre, Dijo La Tortuga
Corre dijo la tortuga
Atrevete dijo el cobarde
Estoy de vuelta dijo un tipo
Que nunca fue a ninguna parte
Salvame dijo el verdugo
Se que has sido tu
Dijo el culpable
No me grites dijo el sordo
Hoy es jueves dijo el martes
Tu no te perfumes
Con palabras para consolarme
Dejame solo conmigo
Con el intimo enemigo
Que malvive de pension
En mi corazón
El receloso, el fugitivo
El más oscuro de los dos
El pariente pobre de la duda
El que nunca se desnuda
Si no me desnudo yo
El caprichoso
El orgulloso
El otro, el complice traidor
A ti te estoy hablando a ti
Que nunca sigues mis consejos
A ti te estoy gritando a ti
Que estas metido en mi pellejo
A ti que estas llorando ahí
Al otro lado del espejo
A ti que no te debo
Más que el empujon que anoche
Me llevo a escribir esta canción
No mientas dijo el mentiroso
Buena suerte dijo el gafe
Ocupate del alma dijo
El gordo vendedor de carne
Pruebame dijo el veneno
Ámame como odian los amantes
Drogas no dijo el camello
Cuanto vales dijo el ganster
Apunto de rendirme estaba
A un paso de quemar las naves
Cuando al borde del camino
Por dos veces el destino
Me hizo un guiño en forma de
Labios de mujer
Nos invitas a una copa
Yo te secare el sudor
Y te abrazaré bajo la ropa
Hoy quien va a dormir conmigo
Ni lo sueñes contesto
Una indignada
Y otra encantada
No dijo nada y sonrio
A ti te estoy hablando a ti
Que nunca sigues mis consejos
A ti te estoy gritando a ti
Que estas metido en mi pellejo
A ti que estas llorando ahí
Al otro lado del espejo
A ti que no te debo
Más que el empujon que anoche
Me llevo a escribir esta canción
Lauf, sagte die Schildkröte
Lauf, sagte die Schildkröte
Trau dich, sagte der Feigling
Ich bin zurück, sagte ein Typ
Der nie irgendwohin ging
Rette mich, sagte der Henker
Ich weiß, dass du es warst
Sagte der Schuldige
Schrei mich nicht an, sagte der Taube
Heute ist Donnerstag, sagte der Dienstag
Du parfümierst dich nicht
Mit Worten, um mich zu trösten
Lass mich allein mit mir
Mit dem intimen Feind
Der von der Rente lebt
In meinem Herzen
Der Eifersüchtige, der Flüchtige
Der Dunkelste von uns beiden
Der arme Verwandte des Zweifels
Der sich nie entblößt
Wenn ich mich nicht entblöße
Der Launische
Der Stolze
Der andere, der verräterische Komplize
Ich spreche zu dir, zu dir
Der du nie meinen Ratschlägen folgst
Ich schreie dich an, zu dir
Der du in meiner Haut steckst
Zu dir, der du dort weinst
Auf der anderen Seite des Spiegels
Zu dir, dem ich nichts schulde
Außer dem Schubs, der mich letzte Nacht
Zu diesem Lied brachte
Lüg nicht, sagte der Lügner
Viel Glück, sagte der Pechvogel
Kümmere dich um die Seele, sagte
Der dicke Fleischverkäufer
Beweis es mir, sagte das Gift
Lieb mich, wie es die Liebenden hassen
Drogen nicht, sagte der Dealer
Was bist du wert, sagte der Gangster
Ich war kurz davor aufzugeben
Einen Schritt davon entfernt, die Schiffe zu verbrennen
Als am Straßenrand
Zweimal das Schicksal
Mir zuzwinkerte in Form von
Lippen einer Frau
Lad uns auf einen Drink ein
Ich werde deinen Schweiß abtrocknen
Und dich unter der Kleidung umarmen
Heute, wer wird mit mir schlafen?
Träum nicht davon, antwortete sie
Eine empörte
Und eine bezauberte
Sagte nichts und lächelte
Ich spreche zu dir, zu dir
Der du nie meinen Ratschlägen folgst
Ich schreie dich an, zu dir
Der du in meiner Haut steckst
Zu dir, der du dort weinst
Auf der anderen Seite des Spiegels
Zu dir, dem ich nichts schulde
Außer dem Schubs, der mich letzte Nacht
Zu diesem Lied brachte