Pant, Gato Preto
Gato Preto
O que ouves
Que eu não reconheço?
O que sentes
Se eu sequer percebo?
Que tranqüilidade é essa
Junto ao furacão?
O que vês
Por trás da intensa claridade
Se em minha mocidade
Tudo é sombra sob o clarão
Gato Preto
O que ocultas
Nos teus olhos negros
Por que brilhas na escuridão?
O que sugeres
Pro meu coração?
Pant, Gato Preto
Gato Preto
¿Qué escuchas
Que yo no reconozco?
¿Qué sientes
Si ni siquiera percibo?
¿Qué tranquilidad es esa
Junto al huracán?
¿Qué ves
Detrás de la intensa claridad
Si en mi juventud
Todo es sombra bajo la luz
Gato Preto
¿Qué ocultas
En tus ojos negros?
¿Por qué brillas en la oscuridad?
¿Qué sugieres
Para mi corazón?
Escrita por: Joca Libânio