Janaína
Janaína
Sai do sol
Pois o sertão só arde
O sertão te queima
Mandacaru não te dará nenhuma sombra
E a única chuva que cairá
Virá dos teus olhos
Janaína
Esquece o tempo
Esquece a chuva
Não vê que a tarde finda
E a noite é tão linda
Como tu, ó Janaína
Que vais morrer deste sertão...
Janaína
Janaína
Sal del sol
Porque el desierto arde
El desierto te quema
El mandacaru no te dará ninguna sombra
Y la única lluvia que caerá
Vendrá de tus ojos
Janaína
Olvida el tiempo
Olvida la lluvia
No ves que la tarde termina
Y la noche es tan hermosa
Como tú, oh Janaína
Que morirás en este desierto...