395px

El Hijo Que No Tengo

Joca Libânio

O Filho Que Eu Não Tenho

O Filho que eu não tenho
Passa a noite a chorar
Teu pranto não me embala o sono
Tua falta é meu cantar

Finda a longa madrugada
Tua ausência a me chamar
Como uma estrela evanesce
Para além do não-lugar

Tua mãe não está na rua
Sua irmã não está pra lá
Oh, meu amor ausente
Em que futuro estará?

Indago a escuridão da noite
E a imensidão do mar
Ambos não sabem onde tu ocultas
Eles não sabem onde andarás

O Filho que eu não tenho
Passa a noite a chorar
Teu pranto não me embala o sono
Tua falta é meu cantar

El Hijo Que No Tengo

El hijo que no tengo
Pasa la noche llorando
Tu llanto no me arrulla el sueño
Tu ausencia es mi canción

Termina la larga madrugada
Tu falta me llama
Como una estrella se desvanece
Más allá del no-lugar

Tu madre no está en la calle
Tu hermana no está por allá
Oh, mi amor ausente
¿En qué futuro estarás?

Interrogo la oscuridad de la noche
Y la inmensidad del mar
Ambos no saben dónde te escondes
No saben dónde andarás

El hijo que no tengo
Pasa la noche llorando
Tu llanto no me arrulla el sueño
Tu ausencia es mi canción

Escrita por: Joca Libânio