Meus Amores
Entre os amores que eu tenho
O pingo, a china e o pago
E essa guitarra que trago
Das origens de onde venho...
E o poncho toldo cigano
Do pingo gateado ruano
Malarca, patas brancas!
No rancho sobre a coxilha
Contemplando a várzea infinda
Tenho a xirua mais linda
De que a flor da maçanilha...
Deixo qua a lua se estenda
E o mundo fica pequeno
Enquanto bebo o sereno
Nos lábios da minha prenda!
Nesta tropeada reiuna
A camba do freio é o norte
E apenas bendigo a sorte
Que me deu tanta fortuna...
É a sina dos cruzadores
Andar caminhos sem fim
Sou dono dos meus amores
só tu és dono de mim!
Mis Amores
Entre los amores que tengo
El caballo, la mujer y el pago
Y esta guitarra que llevo
De las raíces de donde vengo...
Y el poncho toldo gitano
Del caballo gateado bayo
Malarca, patas blancas!
En el rancho sobre la colina
Contemplando la llanura interminable
Tengo la sonrisa más hermosa
Que la flor del manzano...
Dejo que la luna se extienda
Y el mundo se hace pequeño
Mientras bebo el rocío
En los labios de mi amor!
En esta tropa reunida
La rienda es mi guía
Y solo bendigo la suerte
Que me dio tanta fortuna...
Es la suerte de los viajeros
Caminar sin fin
Soy dueño de mis amores
¡solo tú eres dueño de mí!