ak Bat
Å motorn den starta', å dieslen börja' ryka,
å kärringar trängde sej fram på nedre däck
Dom tjabba å flabba, å smorde sina trutar,
dom liknade sälar, som solade sitt späck
Vi längtade alla till brännevin å tobak,
å långröda korvar som såldes över chark
Men pojken därborta, med långa svarta håret,
han längta' nog mest till en spruta full me' knark.
Åk båt, åk båt, åk iväg till Köpenhamn
Åk båt, åk båt, ta en nödutgång vid brand
Åk båt, åk båt, åk iväg till Köpenhamn
Åk båt, åk båt, släng en tombutelj i hamn
Sen kom vi till Danmark, å alla sketans fulla,
å fruntimren rusa iväg å köpte kött
Å Nisse den stackar'n, han hade glömt å kissa,
de' lukta' i byxan som om någon hade dött
På vägen mot torget så hitta ja' en tia,
den gav ja' en flicka som hade anorexia
På ströget så solade fisförnäma tanter,
man ja' låg i skuggan å drickte elefanter
Åk båt, åk båt, åk iväg till Köpenhamn
Åk båt, åk båt, ta en nödutgång vid brand
Åk båt, åk båt, åk iväg till Köpenhamn
Åk båt, åk båt, släng en tombutelj i hamn
ak Bat
Al encender el motor, el diésel comenzó a humear,
y las mujeres se abrieron paso en la cubierta inferior
Charlaban y reían, y se maquillaban los labios,
parecían focas tomando el sol en su grasa
Todos ansiábamos el aguardiente y el tabaco,
y los largos chorizos rojos que se vendían en la carnicería
Pero el chico de allá, con su largo cabello negro,
probablemente ansiaba más una jeringa llena de droga.
Viaja en barco, viaja en barco, ve a Copenhague
Viaja en barco, viaja en barco, toma una salida de emergencia en caso de incendio
Viaja en barco, viaja en barco, ve a Copenhague
Viaja en barco, viaja en barco, arroja una botella vacía al puerto
Luego llegamos a Dinamarca, y todos estaban borrachos,
y las mujeres corrían a comprar carne
Y Nisse, el pobre, se había olvidado de ir al baño,
olía en sus pantalones como si alguien hubiera muerto
En el camino hacia la plaza, encontré una moneda,
se la di a una chica que sufría de anorexia
En la calle principal, las damas presumidas tomaban el sol,
mientras yo descansaba a la sombra y bebía elefantes
Viaja en barco, viaja en barco, ve a Copenhague
Viaja en barco, viaja en barco, toma una salida de emergencia en caso de incendio
Viaja en barco, viaja en barco, ve a Copenhague
Viaja en barco, viaja en barco, arroja una botella vacía al puerto