Volveremos a Vernos
Si te miro sé lo que quiero
Y es poder hacerte perder el tiempo
Me voy otra vez
Me miras y ves
Claramente lo que siento
Y no me quiero despedir pero
Yo hago mis cosas, tú las tuyas y eso es así
Sueño con poder vivir al menos
Un día entero solo para nosotros sin fin
Si ya no hay casi tiempo para los dos
Robaremos minutos al reloj
Si tú vas con la luna y yo con el sol
Con cada eclipse volveremos a vernos
Puede parecer, que no te voy a ver
Pero tú encuentras la manera y nos vemos
Te vas otra vez, y yo quiero tener unos minutos para poder querenos
Y no me quiero despedir pero
Yo hago mis cosas, tú las tuyas y eso es así
Sueño con poder vivir al menos
Un día entero solo para nosotros sin fin
Si ya no hay casi tiempo para los dos
Robaremos minutos al reloj
Si tú vas con la luna y yo con el sol
Con cada eclipse volveremos a vernos
Distancia o tiempo no importa
Lo que se ponga en contra
Es duro mas se soporta
Aunque a veces se nota
Pero podemos hacer que funcione y lo sé
Yo por ti, tú por mí, de cero a cien
Haciendo que el tiempo sea nuestro rehén
Podemos, queremos y nos queremos
Por eso sabemos que lo lograremos
Tenemos motivos, distintos destinos
Movemos el mundo y cruzamos caminos
No nos rendimos, no no
Sonrisas, san diego, juntos tú y yo
Es duro, lo sé, pero sé que podré
Porque tú eres aquello que siempre soñé
Si ya no hay casi tiempo para los dos
Robaremos minutos al reloj
Si tú vas con la luna y yo con el sol
Con cada eclipse volveremos a vernos
Si ya no hay casi tiempo para los dos (ooh; si ya no hay casi tiempo)
Robaremos minutos al reloj (robaremos al reloj)
Si tú vas con la luna y yo con el sol (si tú vas con la luna)
Con cada eclipse volveremos a vernos.
We Zullen Weer Zien
Als ik je aankijk weet ik wat ik wil
En dat is jou je tijd laten verspillen
Ik ga weer weg
Je kijkt naar me en ziet
Duidelijk wat ik voel
En ik wil niet afscheid nemen maar
Ik doe mijn dingen, jij de jouwe en dat is zo
Ik droom ervan om tenminste te leven
Een hele dag alleen voor ons zonder einde
Als er bijna geen tijd meer is voor ons twee
Stelen we minuten van de klok
Als jij met de maan gaat en ik met de zon
Zullen we elkaar weer zien met elke eclips
Het kan lijken alsof ik je niet meer zie
Maar jij vindt een manier en we zien elkaar
Je gaat weer weg, en ik wil een paar minuten hebben om van elkaar te houden
En ik wil niet afscheid nemen maar
Ik doe mijn dingen, jij de jouwe en dat is zo
Ik droom ervan om tenminste te leven
Een hele dag alleen voor ons zonder einde
Als er bijna geen tijd meer is voor ons twee
Stelen we minuten van de klok
Als jij met de maan gaat en ik met de zon
Zullen we elkaar weer zien met elke eclips
Afstand of tijd maakt niet uit
Wat er ook tegen ons is
Het is moeilijk maar we kunnen het aan
Ook al is het soms merkbaar
Maar we kunnen het laten werken en dat weet ik
Ik voor jou, jij voor mij, van nul naar honderd
We maken de tijd tot onze gijzelaar
We kunnen, we willen en we houden van elkaar
Daarom weten we dat we het gaan maken
We hebben redenen, verschillende bestemmingen
We bewegen de wereld en kruisen paden
We geven niet op, nee nee
Glimlachen, San Diego, samen jij en ik
Het is moeilijk, dat weet ik, maar ik weet dat ik het kan
Omdat jij bent wat ik altijd heb gedroomd
Als er bijna geen tijd meer is voor ons twee
Stelen we minuten van de klok
Als jij met de maan gaat en ik met de zon
Zullen we elkaar weer zien met elke eclips
Als er bijna geen tijd meer is voor ons twee (ooh; als er bijna geen tijd meer is)
Stelen we minuten van de klok (we stelen van de klok)
Als jij met de maan gaat en ik met de zon (als jij met de maan gaat)
Zullen we elkaar weer zien met elke eclips.