When Our Lungs Are Empty
Last year we found our demons
That each of us possessed
We kept them in the darkness
Along with all the rest
And many kept on feeling
Are these journeys made in vain?
Keep on driving on without us
And don’t dare to use our name
So we’ll sing your muddled chorus
In a key we cannot play
And when our lungs are emptied
We will slowly fade away
(Do you hear the) sirens
That amplify our shame?
Yet you drive this car without us
And you dare to use our name
So sing your sweet chorus
In a key we can’t see
And when our lungs are empty
You can fade out with me
We’ve got scraps inside our psyches
That trace a path to shame
And a head full of weary strangers
That don’t even know our name
Fade away
Cuando Nuestros Pulmones Estén Vacíos
El año pasado encontramos nuestros demonios
Que cada uno de nosotros poseía
Los manteníamos en la oscuridad
Junto con todos los demás
Y muchos seguían sintiendo
¿Son en vano estos viajes?
Sigan conduciendo sin nosotros
Y no se atrevan a usar nuestro nombre
Así que cantaremos tu coro confuso
En una tonalidad que no podemos tocar
Y cuando nuestros pulmones estén vacíos
Nos desvaneceremos lentamente
(¿Escuchas las) sirenas
Que amplifican nuestra vergüenza?
Sin embargo, conduces este auto sin nosotros
Y te atreves a usar nuestro nombre
Así que canta tu dulce coro
En una tonalidad que no podemos ver
Y cuando nuestros pulmones estén vacíos
Puedes desvanecerte conmigo
Tenemos retazos dentro de nuestras psiques
Que trazan un camino hacia la vergüenza
Y una cabeza llena de extraños cansados
Que ni siquiera conocen nuestro nombre
Desvanecerse