Marija L-maltija
M’hemmx li jdur l-iżveljarin
Nistenna li jgħaddi l-ħin
Putirjal mimli bit-tama
Ħdejn il-funtana nkun nistenniek
Sabiex moħħi jsib is-serħ
Qalbi tintela’ bil-ferħ
Il fortuna laqqgħatni miegħek
Ħelu d-destin
Marija, Marija, Marí
Ismek fuq fomm kulħadd, isem ferrieħ
Marija, Marija, Marí
Bħal ward li jfewwaħ ġnien tant hu sabiħ
Kulur ħaddejk lewn xrar in-nar
Minn ġos-smewwiet
L-Anġli ġabu żewġ kwiekeb kbar
Blu, blu, dawk għajnejk sbieħ
Tbissima ta’ mistrieħ
Denja li tkun bint Malta
Marija l-Maltija
M’hemmx li jdur l-iżveljarin
Nistenna li jgħaddi l-ħin
Putirjal mimli bit-tama
Fejn il-funtana nkun nistennik
Sabiex moħħi jsib is-serħ
Qalbi tintela’ bil-ferħ
Il fortuna laqqgħatni miegħek
Ħelu d-destin
Marija, Marija, Marí
Ismek fuq fomm kulħadd, isem ferrieħ
Marija, Marija, Marí
Bħal ward li jfewwaħ ġnien tant hu sabiħ
Kulur ħaddejk lewn xrar in-nar
Minn ġos-smewwiet
L-Anġli ġabu żewġ kwiekeb kbar
Blu, blu, dawk għajnejk sbieħ
Tbissima ta’ mistrieħ
Denja li tkun bint Malta
Marija l-Maltija
Marija l-Maltija
Marija la maltesa
No hay nada que pueda detener el amanecer
Espero que pase el tiempo
Un jardín lleno de esperanza
Junto a la fuente te esperaré
Para que mi mente encuentre la alegría
Mi corazón se llena de felicidad
La fortuna me ha encontrado contigo
Dulce destino
Marija, Marija, Marí
Tu nombre en boca de todos, nombre de alegría
Marija, Marija, Marí
Como una flor que embellece un jardín tan hermoso
El color alrededor de ti brilla como el fuego
Desde las alturas
Los ángeles trajeron dos grandes alas
Azul, azul, esos hermosos ojos tuyos
Una sonrisa misteriosa
Una vida siendo una niña maltesa
Marija la maltesa
No hay nada que pueda detener el amanecer
Espero que pase el tiempo
Un jardín lleno de esperanza
Donde junto a la fuente te esperaré
Para que mi mente encuentre la alegría
Mi corazón se llena de felicidad
La fortuna me ha encontrado contigo
Dulce destino
Marija, Marija, Marí
Tu nombre en boca de todos, nombre de alegría
Marija, Marija, Marí
Como una flor que embellece un jardín tan hermoso
El color alrededor de ti brilla como el fuego
Desde las alturas
Los ángeles trajeron dos grandes alas
Azul, azul, esos hermosos ojos tuyos
Una sonrisa misteriosa
Una vida siendo una niña maltesa
Marija la maltesa
Marija la maltesa