Joe Hirata
DESENCONTRO
Você já se perguntou
Porque a gente deu errado
Tinha tudo o nosso Amor
Parecia encantado
Sei que nunca vou saber
Mas eu posso imaginar
Que eu seria mais feliz
Com a luz do seu olhar
Mas foram tantos desencontros
Que a luz se apagou
Onde foi parar o sonho
Que chamamos de amor
Dissemos pouco um do outro
Ninguém quis se desculpar
Mas pra mim não tem desculpa
Se ainda sei te amar
Você lembra aquele dia
Desenhei um avião
Pra te levar até o céu
Junto do meu coração
Hoje em dia esse desenho
É papel amarelado
Não desperta o meu sorriso
Só saudade do passado
Joe Hirata
DESENCUENTRO
¿Alguna vez te has preguntado
Por qué fallamos
Teníamos todo nuestro amor
Parecía encantado
Sé que nunca lo sabré
Pero puedo imaginar
Que sería más feliz
Con la luz de tu mirada
Pero hubo tantos desencuentros
Que la luz se apagó
¿Dónde fue a parar el sueño
Que llamamos amor?
Dijimos poco el uno al otro
Nadie quiso disculparse
Pero para mí no hay excusa
Si aún sé amarte
¿Recuerdas aquel día
Dibujé un avión
Para llevarte al cielo
Junto a mi corazón
Hoy en día ese dibujo
Es papel amarillento
No despierta mi sonrisa
Solo nostalgia del pasado