Arigatô Brasil
Essa história começou
Há 110 anos atrás em um país distante, o Japão
Um povo cheio de esperança, partindo com suas
Memórias
E carregando sonhos no coração
Enfrentando oceanos
Tempestades e males, no caminho da imigração
Com alegria no peito
Fé e determinação
No horizonte surgindo
O sonhado destino
Ao chegar ao porto no Brasil
As lágrimas escorreram de emoção
Dômo arigatô
Do Sol nascente é esta nação
Dômo arigatô, ao meu Japão
Dômo arigatô
A essa pátria mãe gentil
Dômo arigatô, nosso Brasil
E hoje somos unidos
E agradecidos
Com mais vitórias pra conquistar
Por esse país que hoje é o nosso lar
Dômo arigatô
Do Sol nascente é esta nação
Dômo arigatô, ao meu Japão
Dômo arigatô
A essa pátria mãe gentil
Dômo arigatô, nosso Brasil
Dômo arigatô
Do Sol nascente é esta nação
Dômo arigatô, ao meu Japão
Dômo arigatô
A essa pátria mãe gentil
Dômo arigatô, nosso Brasil
Arigatô Brasil!
¡Gracias Brasil!
Esta historia comenzó
Hace 110 años en un país lejano, Japón
Un pueblo lleno de esperanza, partiendo con sus
Recuerdos
Y cargando sueños en el corazón
Enfrentando océanos
Tormentas y males, en el camino de la inmigración
Con alegría en el pecho
Fe y determinación
En el horizonte apareciendo
El soñado destino
Al llegar al puerto en Brasil
Las lágrimas brotaron de emoción
Muchas gracias
Del Sol naciente es esta nación
Muchas gracias, a mi Japón
Muchas gracias
A esta patria madre gentil
Muchas gracias, nuestro Brasil
Y hoy somos unidos
Y agradecidos
Con más victorias por conquistar
Por este país que hoy es nuestro hogar
Muchas gracias
Del Sol naciente es esta nación
Muchas gracias, a mi Japón
Muchas gracias
A esta patria madre gentil
Muchas gracias, nuestro Brasil
Muchas gracias
Del Sol naciente es esta nación
Muchas gracias, a mi Japón
Muchas gracias
A esta patria madre gentil
Muchas gracias, nuestro Brasil
¡Gracias Brasil!