Nursery Rhyme
まわれ まわれ まわれよ
maware maware maware yo
みずぐるままわれ
mizuguruma maware
まわっておひさんよんでこい
mawatte ohi-san yonde koi
とり むし けもの
tori, mushi, kemono
くさ き はな
kusa, ki, hana
さいてみようて しんだとて
saite miyoute shinda to te
うまれてそだって しんだとて
umarete sodatte shinda to te
かぜがふき あめがふり
kaze ga fuki ame ga furi
みずぐるままわり
mizuguruma mawari
てんぐりい いのちがよみがえる
tengurii inochi ga yomigaeru
てんぐりい いのちがよみがえる
tengurii inochi ga yomigaeru
Canción de cuna
Gira, gira, gira
Gira la rueda de agua
Gira y llama al sol
Pájaros, insectos, animales
Hierba, árboles, flores
Intenta plantar, morir y renacer
Nacer, crecer, morir y renacer
El viento sopla, la lluvia cae
La rueda de agua gira
Gira y la vida renace
Gira y la vida renace