Tabidachi No Toki
きみのひとみにはなひらくゆめをかなでる
kimi no hitomi ni hanahiraku yume o kanaderu
こころ
kokoro
かぜにふかれるこのみちさえも
kaze ni fukareru kono michi sae mo
ほしあかりにてらされいまただひとにあるこ
hoshi akari ni terasare ima tada hito ni aruko
むねをふるわせるときめきをそらとだいちにうたお
mune o furuwaseru tokimeki o sora to daichi ni utao
かなしみもえがおもぬくもりもあついおもいにゆれて
kanashimi mo egao mo nukumori mo atsui omoi ni yure te
いまだきしめてあるこうたびだちのゆうきを
ima dakishime te aruko u tabidachi no yūki o
ちへいせんのひかりとわかちあうこのとき
chiheisen no hikari to wakachiau kono toki
ほほえみながらふりむかずに
hohoemi nagara furimuka zu ni
ゆめをつかむものたちよきみだけのはなをさかせよ
yume o tsukamu mono ta chiyo kimi dake no hana o sakaseyo
あらそいのひびをのりこえてあおぞらにうたうとき
arasoi no hibi o norikoe te aozora ni utau toki
かけがえのないいのちのはてになもないはなをさかそ
kakegae no nai inochi no hate ni na mo nai hana o sakaso
いまここにいきるものよたびだちのゆうきを
ima koko ni ikiru mono yo tabidachi no yūki o
にじいろのかなたにかたりかけるこのとき
niji iro no kanata ni katarikakeru kono toki
ほほえみながらふりむかずに
hohoemi nagara furimuka zu ni
ゆめをつかむものたちよきみだけのはなをさかせよ
yume o tsukamu mono ta chiyo kimi dake no hana o sakaseyo
ゆめをつかむものたちよきみだけのはなをさかせよ
yume o tsukamu mono ta chiyo kimi dake no hana o sakaseyo
Tiempo de partir
En tus ojos se abren los sueños que acarician mi corazón
Incluso en este camino azotado por el viento
Iluminado por la luz de las estrellas, cantemos al cielo y a la tierra
El palpitar que estremece mi pecho al estar cerca de ti
Se balancea entre la tristeza, el calor reconfortante y los intensos sentimientos
Aún así, mantenemos el coraje de emprender este viaje
Compartiendo la luz del horizonte
Sin mirar atrás con una sonrisa
Aquellos que alcanzan los sueños, dejen florecer tu única flor
Al superar las grietas de la lucha y cantar hacia el cielo
Deja florecer una flor sin fin en el límite de la vida invaluable
Ahora, aquellos que viven aquí, mantienen el coraje de partir
En este momento en el horizonte de colores
Sin mirar atrás con una sonrisa
Aquellos que alcanzan los sueños, dejen florecer tu única flor
Aquellos que alcanzan los sueños, dejen florecer tu única flor