Looking for trouble
Heavens gate is closing for the holidays,
Billy went and bought himself a gun,
Judy never was the type to hesitate,
And being good was never enough fun,
Looking for trouble tonight,
Looking for someone to fight,
Looking for trouble tonight,
Looking for trouble tonight,
The cities blues and attitudes surrounded him,
Soon the pain inside became too much,
Mad at the world he screamed "this isn't fair!"
He hates himself because he's in a rut,
A quite boy who's mother's joy when he was young,
She never knew what hell he had become,
Now he's looking for trouble tonight,
Looking for someone to fight,
Looking for trouble tonight,
Looking for trouble tonight,
Buscando problemas
La puerta del cielo se está cerrando por las vacaciones,
Billy fue y se compró un arma,
Judy nunca fue del tipo de dudar,
Y ser bueno nunca fue suficientemente divertido,
Buscando problemas esta noche,
Buscando a alguien con quien pelear,
Buscando problemas esta noche,
Buscando problemas esta noche,
Los blues y actitudes de la ciudad lo rodeaban,
Pronto el dolor adentro se volvió demasiado,
Enojado con el mundo gritó '¡esto no es justo!'
Se odia a sí mismo porque está en un bache,
Un chico tranquilo que era la alegría de su madre cuando era joven,
Ella nunca supo en qué infierno se había convertido,
Ahora está buscando problemas esta noche,
Buscando a alguien con quien pelear,
Buscando problemas esta noche,
Buscando problemas esta noche,