THAT SPECIAL
I think in a past life
I was corrected one too many times
I hit elevation
And in the same breath I cut me down to size
Too big, too loud
Too sure of what I got
To everyone who told me that I'm not
What if I am that special?
What if I am, I am
What if I sing so loud and out
It echoes off the edge
What if I am that special?
What if I give a damn?
I know you’ll try to tell me I'm too much
And what if I am?
I'm finding my light now
But what if I shine so bright I burn your eyes
I feel it inside how
It’s in my blood to come down from the high
First place, first prize
First time I let 'em talk
To everyone who told me that I'm not
What if I am that spеcial?
What if I am, I am
What if I sing so loud and out
It echoes off the еdge
What if I am that special?
What if I give a damn?
I know you'll try to tell me I'm too much
And what if I am?
How can I wish on stars
That don't make you feel small
I know my feet
Won't touch the ground until
I'm falling in love with the new me
I think you would too if you knew me
Instead we put me through hell
I keep asking myself
What if I am that special?
What if I am, I am
What if I sing so loud and out
It echoes off the edge (ooh, ooh)
What if I am that special? (Special)
What if I give a damn?
I know you’ll try to tell me I'm too much
And what if I am?
CETTE SPÉCIALE
Je pense qu'une vie d'avant
J'ai été corrigé trop de fois
J'ai atteint des sommets
Et dans le même souffle, je me rabaisse
Trop grand, trop bruyant
Trop sûr de ce que j'ai
À tous ceux qui m'ont dit que je ne suis pas
Et si je suis cette spéciale ?
Et si je le suis, je le suis
Et si je chante si fort et si haut
Que ça résonne au bord
Et si je suis cette spéciale ?
Et si je m'en foutais ?
Je sais que tu essaieras de me dire que je fais trop
Et si je le suis ?
Je trouve ma lumière maintenant
Mais et si je brille si fort que ça te brûle les yeux ?
Je le sens à l'intérieur comment
C'est dans mon sang de redescendre de cet état
Première place, premier prix
Première fois que je les laisse parler
À tous ceux qui m'ont dit que je ne suis pas
Et si je suis cette spéciale ?
Et si je le suis, je le suis
Et si je chante si fort et si haut
Que ça résonne au bord
Et si je suis cette spéciale ?
Et si je m'en foutais ?
Je sais que tu essaieras de me dire que je fais trop
Et si je le suis ?
Comment puis-je faire un vœu sur des étoiles
Qui ne te font pas sentir petit ?
Je sais que mes pieds
Ne toucheront pas le sol jusqu'à
Ce que je tombe amoureux de ce nouveau moi
Je pense que tu le ferais aussi si tu me connaissais
Au lieu de ça, on m'a fait vivre l'enfer
Je continue à me demander
Et si je suis cette spéciale ?
Et si je le suis, je le suis
Et si je chante si fort et si haut
Que ça résonne au bord (ooh, ooh)
Et si je suis cette spéciale ? (Spéciale)
Et si je m'en foutais ?
Je sais que tu essaieras de me dire que je fais trop
Et si je le suis ?