Solo por esta noche
Muéstrate con sencillez
Y confía en el azar
Creo que nos hace falta
Ser capaces de arriesgar
Medias negras y perlas
No te pongas nada mas
Que ningún adorno estorbe
Tu belleza animal...
Ay amor solo por esta noche...
Solo por esta noche...
Solo por esta noche...
Algo nuevo en que confiar
Nada muy tradicional
Un lenguaje con el cuerpo
Con las manos, las caderas
Con las piernas, con tu voz
Tu voz...
Ay amor solo por esta noche...
Recostado en el sillón
Embriagado de pudor
Me quito de encima culpas
Que me pueden destrozar
Vi tu piel a contra luz
Vi tu cuerpo deslizar
Vi tu boca murmurando
Implorandome por mas
Ay amor... Solo por esta noche
Nur für diese Nacht
Zeig dich mit Einfachheit
Und vertraue dem Zufall
Ich glaube, uns fehlt es daran
Fähig zu sein, Risiken einzugehen
Schwarze Strümpfe und Perlen
Zieh dir nichts anderes an
Damit kein Schmuck stört
Deine tierische Schönheit...
Oh Liebe, nur für diese Nacht...
Nur für diese Nacht...
Nur für diese Nacht...
Etwas Neues, dem man vertrauen kann
Nichts allzu Traditionelles
Eine Sprache mit dem Körper
Mit den Händen, den Hüften
Mit den Beinen, mit deiner Stimme
Deiner Stimme...
Oh Liebe, nur für diese Nacht...
Lässig im Sessel
Betrunken von Scham
Schüttle die Schuld ab
Die mich zerreißen könnte
Ich sah deine Haut im Gegenlicht
Ich sah deinen Körper gleiten
Ich sah deinen Mund murmeln
Und mich um mehr bitten
Oh Liebe... Nur für diese Nacht