Por Tu Amor
Yo sé que tu me subestimas
y no me consideras
capaz de ser el amor de tu vida,
por eso ni me miras
cuando trato de acercarme y a ti implorarte
que me escuches un momento.
Y ahora estoy en frente de tu casa
gritando como un loco a cielo abierto
TE AMO, que lo sepa todo el mundo,
que mi vida sin tu amor, es un infierno.
Yo por tu amor
limpio y cocino,
lavo los platos,
te traigo flores, ropa y zapatos.
Yo por tu amor, sacudo el polvo,tiendo la cama,
te hago el cafe, por las mañanas,
te doy un masajito al despertar,
para que empiece el día con deseos de amar.
Tal vez nunca podrás imaginar de lo que sería capaz,
tan solo si me quisieras,
por eso ni me miras cuando trato de acercarme a ti implorarte
que me escuches un momento.
Y ahora estoy en frente de tu casa
gritando como un loco a cielo abierto,
TE AMO, que lo sepa todo el mundo
que mi vida sin tu amor es un infierno.
Yo por tu amor riego las plantas,
saco el perrito, pago la renta de nuestra casa,
yo por tu amor preparo los niños, los llevo a la escuela,
pinto la casa,por dentro y por fuera,
te llevo en un crucero a excursión para que vivas como una princesa, mi amor.
Yo por tu amor riego las plantas,
saco el perrito, pago la renta de nuestra casa,
yo por tu amor preparo los niños, los llevo a la escuela,
pinto la casa,por dentro y por fuera,
te llevo en un crucero a excursión para que vivas como una princesa, mi amor
Voor Jouw Liefde
Ik weet dat je me onderschat
en me niet serieus neemt
als iemand die de liefde van je leven kan zijn,
daarom kijk je niet eens naar me
als ik probeer dichterbij te komen en je smeek
om me even te horen.
En nu sta ik voor je huis
te schreeuwen als een gek in de open lucht
IK HOUD VAN JE, laat het de hele wereld weten,
want mijn leven zonder jouw liefde is een hel.
Voor jouw liefde
maak ik schoon en kook ik,
was de borden,
breng je bloemen, kleding en schoenen.
Voor jouw liefde, stof ik af, maak ik het bed op,
maak ik 's ochtends koffie,
geef ik je een massage als je wakker wordt,
zodat je de dag begint met de wens om te houden.
Misschien kun je je nooit voorstellen waar ik toe in staat ben,
alleen als je me zou willen,
daarom kijk je niet eens naar me als ik probeer dichterbij te komen en je smeek
om me even te horen.
En nu sta ik voor je huis
te schreeuwen als een gek in de open lucht,
IK HOUD VAN JE, laat het de hele wereld weten
want mijn leven zonder jouw liefde is een hel.
Voor jouw liefde geef ik de planten water,
laat ik de hond uit, betaal ik de huur van ons huis,
voor jouw liefde zorg ik voor de kinderen, breng ze naar school,
verf ik het huis, binnen en buiten,
ik neem je mee op een cruise voor een uitje zodat je als een prinses kunt leven, mijn liefde.
Voor jouw liefde geef ik de planten water,
laat ik de hond uit, betaal ik de huur van ons huis,
voor jouw liefde zorg ik voor de kinderen, breng ze naar school,
verf ik het huis, binnen en buiten,
ik neem je mee op een cruise voor een uitje zodat je als een prinses kunt leven, mijn liefde.
Escrita por: Enrique Feliz