395px

Pas Besoin de Payer

Joel e Gaúcho

Não Precisa Pagar

Eu, eu não pretendo aceitar, de modo algum
Pois o dinheiro que você me deve, deve
E faz de conta que não deve, não precisa pagar
Lá lá lá lá ra rá
A única coisa que eu quero de você são os carinhos seus
Pra satisfazerem os desejos meus

Se hoje vivo alegremente é porque futuramente vou gozar carinhos seus
E seus carinhos pisam todos os desejos meus
E o que muito é necessário você tem e eu também tenho
E só pra um casal morar
Uma casa pequenina lá no alto da colina donde se avista o mar

Eu, eu não pretendo aceitar, de modo algum
Pois o dinheiro que você me deve, deve
E faz de conta que não deve, não precisa pagar
Lá lá lá lá ra rá
A única coisa que eu quero de você são os carinhos seus
Pra satisfazerem os desejos meus

Pas Besoin de Payer

Moi, je n'ai pas l'intention d'accepter, pas du tout
Car l'argent que tu me dois, tu me dois
Et fais comme si tu ne devais rien, pas besoin de payer
Là là là là ra rá
La seule chose que je veux de toi, ce sont tes caresses
Pour satisfaire mes désirs

Si aujourd'hui je vis joyeusement, c'est parce qu'à l'avenir je vais profiter de tes caresses
Et tes caresses comblent tous mes désirs
Et ce qui est vraiment nécessaire, tu l'as et moi aussi je l'ai
Et juste pour un couple vivre
Une petite maison là-haut sur la colline d'où l'on voit la mer

Moi, je n'ai pas l'intention d'accepter, pas du tout
Car l'argent que tu me dois, tu me dois
Et fais comme si tu ne devais rien, pas besoin de payer
Là là là là ra rá
La seule chose que je veux de toi, ce sont tes caresses
Pour satisfaire mes désirs

Escrita por: Bucy Moreira, Francisco Fernandes, Miguel Baúso Guarnieri