Ai, Ai, Amor
Ai, ai, amor
O que que fizeram com você?
O problema é seu
Mas eu quero saber
Tenho notado
Que você anda tristonha
Pra lhe falar
Perdi a vergonha
Menina linda, não posso viver assim
Divida o seu problema
Conte tudo para mim
(E deixa de guidi-guidim!)
Ai, ai, amor
O que que fizeram com você?
O problema é seu
Mas eu quero saber
Não fique triste, por favor
Nem chore agora
A toda hora Deus melhora
Eu trouxe a rosa
Trouxe o cravo e o jasmim
Pra juntar com seu sorriso
E colocar no meu jardim
E eu gosto, hein!?
Ai, ai, amor
O que que fizeram com você?
O problema é seu
Mas eu quero saber
Olha, mina, você tem que dançar
Você tem que sorrir
Você tem que rodar, rodar
E bater de frente comigo
Em qualquer esquina dessa aí
Olha só!
Ai, ai, amor
O que que fizeram com você?
O problema é seu
Mas eu quero saber
Ai, Ai, Amor
Ai, ai, amor
¿Qué te han hecho?
El problema es tuyo
Pero quiero saber
He notado
Que estás triste
Para decirte
Perdí la vergüenza
Niña hermosa, no puedo vivir así
Comparte tu problema
Cuéntamelo todo
(¡Y deja de guiñar el ojo!)
Ai, ai, amor
¿Qué te han hecho?
El problema es tuyo
Pero quiero saber
No te pongas triste, por favor
No llores ahora
Dios mejora todo el tiempo
Traje la rosa
Traje el clavel y el jazmín
Para unirlos a tu sonrisa
Y ponerlos en mi jardín
¡Y me gusta, eh!
Ai, ai, amor
¿Qué te han hecho?
El problema es tuyo
Pero quiero saber
Mira, chica, debes bailar
Debes sonreír
Debes girar, girar
Y enfrentarte a mí
En cualquier esquina por ahí
¡Mira nomás!
Ai, ai, amor
¿Qué te han hecho?
El problema es tuyo
Pero quiero saber