Alle Farben sind so schön
Alle Farben sind so schön!
Du wirst die Farben alle seh'n
Schwarz ist die Nacht und gold ein Stern
Weiss und Silber hast du gern
Setz dich doch, nimm meine Hand!
Und schau mit mir die Farben an!
Senta aqui, me dê sua mão!
Olhe as cores como são!
Gelb ist die Sonne, braun ein Bär!
Blau oder grün so ist das Meer!
Du triffst auf Menschen, gross und klein
Mit dunklem oder hellem Haar
Setzt euch doch, nehmt eure Hand!
Und baut euch auf das Farbenland!
Sentem-se e deem as mãos!
E o mundo das cores terão então!
Alle Farben sind so schön!
Todas as cores são belas!
Todas las pinturas son tan hermosas
Todas las pinturas son tan hermosas!
Verás todos los colores
Negra es la noche y dorada una estrella
Blanco y plata te gustan
¡Siéntate aquí, toma mi mano!
¡Y mira los colores conmigo!
Amarillo es el sol, marrón un oso
¡Azul o verde así es el mar!
Te encuentras con personas, grandes y pequeñas
Con cabello oscuro o claro
¡Siéntense y tomen sus manos!
¡Y construyan su tierra de colores!
¡Todas las pinturas son tan hermosas!
¡Todas las pinturas son hermosas!