395px

Bala

Joerg Vogeltanz

Bullet

i catwalked the boulevards
a god without adorers
dead passengers turned around
and sighed like a strange chorus

but then i passed you and it was cruel
you instantly caught me with your reticule

faster than sonic speed you impacted
i tried hard to stay upright and correct it
you stopped inside my hurted brain
my boiling blood fell like hard rain

youre a missile
youre a bullet with my name

when youre a victim you lose all disciples
no ambulance there for first-aid supply
life wont floating out of my distant body
for there is you to help not to die

youre a not removable projectile
ill have to bear you for a while
your positions right behind my face
removing you would be the death

youre a bullet with my name

Bala

Desfilé por los bulevares
un dios sin adoradores
los pasajeros muertos se voltearon
y suspiraron como un coro extraño

pero luego te pasé y fue cruel
al instante me atrapaste con tu mira

más rápido que la velocidad sónica impactaste
intenté mantenerme erguido y corregirlo
te detuviste dentro de mi cerebro herido
mi sangre hirviente cayó como lluvia intensa

eres un misil
eres una bala con mi nombre

cuando eres una víctima pierdes a todos los discípulos
no hay ambulancia para suministros de primeros auxilios
la vida no flotará fuera de mi cuerpo distante
porque estás tú para ayudar, no para morir

eres un proyectil no removible
tendré que soportarte por un tiempo
tu posición justo detrás de mi rostro
quitarte sería la muerte

eres una bala con mi nombre