395px

Despedida

Joerg Vogeltanz

Farewell

ill go by
and i will never smell the nights
theyll seem to me
like lustreless pebbles
hitting the ocean-floor
in slow-motion
with this sound vanishing in my head

ill go by
and you will hold my hand stronger
and ill sense your hand going lighter
youll become low-tide
on the beach of death
while ill overflow it

Despedida

Pasaré por aquí
y nunca más oleré las noches
me parecerán
como guijarros sin brillo
golpeando el fondo del océano
en cámara lenta
con este sonido desvaneciéndose en mi cabeza

Pasaré por aquí
y tú sostendrás mi mano más fuerte
y sentiré tu mano volviéndose más ligera
te convertirás en marea baja
en la playa de la muerte
mientras yo la desbordo