GAME OF MY LIFE
oh, yeah, let’s kick it!
One, two, three, four!
Since I was a kid, all I did was play
Sun up, Sun down, every single day
The ball at my feet, yeah, it felt so right
Kicking goals from dawn till night!
Dreamed of fields, the roar of the crowd
The life of a player, fierce and proud
But time took its toll, oh, you know the tune
The body slows down, dreams fade too soon
It was the game of my life, my heart, my soul
The passes, the goals, the rush and the roll
Now I play once a week, but the fire’s still strong
This love for the game, it’s where I belong
Every weekend, rain or shine
With my friends in a lineup, ready to grind
We’d make teams, play fierce, have a blast
Man, those were the days, they went too fast
But the knees gave out, one by one
Surgery scars from the damage done
The spirit’s alive, but the body’s weak
I miss the thrill, that victory streak
It was the game of my life, my heart, my soul
The passes, the goals, the rush and the roll
Now I play once a week, but the fire’s still strong
This love for the game, it’s where I belong
So here’s to the field, the team, the cheers
To all those memories through the years
I may not play like I did before
But in my heart, I'm forever on the score!
EL JUEGO DE MI VIDA
¡Oh, sí, vamos a darle!
¡Uno, dos, tres, cuatro!
Desde que era un niño, solo jugaba
Desde el amanecer hasta el anochecer, cada día
La pelota a mis pies, sí, se sentía tan bien
Metiendo goles desde el alba hasta el ocaso.
Soñaba con campos, el rugido del público
La vida de un jugador, feroz y orgulloso
Pero el tiempo pasó factura, oh, ya conoces la canción
El cuerpo se va desacelerando, los sueños se desvanecen muy pronto.
Era el juego de mi vida, mi corazón, mi alma
Los pases, los goles, la adrenalina y el ritmo
Ahora juego una vez a la semana, pero la pasión sigue fuerte
Este amor por el juego, es donde pertenezco.
Cada fin de semana, llueva o truene
Con mis amigos en la alineación, listos para darlo todo
Formábamos equipos, jugábamos con fuerza, nos divertíamos
Hombre, esos eran los días, pasaron demasiado rápido.
Pero las rodillas cedieron, una por una
Cicatrices de cirugía por el daño hecho
El espíritu está vivo, pero el cuerpo es débil
Extraño la emoción, esa racha de victorias.
Era el juego de mi vida, mi corazón, mi alma
Los pases, los goles, la adrenalina y el ritmo
Ahora juego una vez a la semana, pero la pasión sigue fuerte
Este amor por el juego, es donde pertenezco.
Así que brindemos por el campo, el equipo, los vítores
Por todos esos recuerdos a lo largo de los años
Puede que no juegue como antes
Pero en mi corazón, ¡siempre estoy en el marcador!
Escrita por: JEFFERSON VERTUAN DE VECCHI