Inteireza
Sol, não solta à mão,
Sol, não solte o céu,
Não solte o ar
Dos pulmões pra suspirar.
Sol queime o chão
Pra que eu sinta nos pés
O calor que é andar
No mundo.
E amar,
Amarra o laço
Da saia,
Mas não saia.
Me amarro
Nessa marra
Que é amar
À beira mar,
À beira mundo.
Que é andar
À beira mar,
À meio mundo.
Inteireza
Sol, no sueltes la mano,
Sol, no sueltes el cielo,
No sueltes el aire
De los pulmones para suspirar.
Sol quema el suelo
Para que sienta en los pies
El calor que es caminar
En el mundo.
Y amar,
Amarra el lazo
De la falda,
Pero no te vayas.
Me amarro
En esta terquedad
Que es amar
Al borde del mar,
Al borde del mundo.
Que es caminar
Al borde del mar,
A medio mundo.