Salto Alto
Pulei
No vazio,
Nada sem ti,
Nada do eu,
Nada, só frio.
Não foi nadar;
Não foi nada, não.
Não foi pra banhar
E não foi por falta de tentar.
Pulei
Na memória
E me perdi;
Despedi-me
E disse a Deus,
Perdão por ser fraco
E não tentar mais.
Mas a ponte aponta a sorte.
É tentação tentar ser
O que não sou,
Não sou forte
E digo adeus.
Se não me quer
Não sou de ninguém,
Nem meu.
Mas a ponte aponta a sorte.
Pulei
No vazio
Nada sentir,
Nada doeu,
Nada sofri.
Salto Alto
Salté
En el vacío,
Nada sin ti,
Nada de mí,
Nada, solo frío.
No fue nadar;
No fue nada, no.
No fue para bañarme
Y no fue por falta de intentar.
Salté
En la memoria
Y me perdí;
Me despedí
Y le dije a Dios,
Perdón por ser débil
Y no intentarlo más.
Pero el puente señala la suerte.
Es tentador intentar ser
Lo que no soy,
No soy fuerte
Y digo adiós.
Si no me quieres
No soy de nadie,
Ni mío.
Pero el puente señala la suerte.
Salté
En el vacío
Nada sentir,
Nada dolió,
Nada sufrí.