Bokser
Ik arme bokser zonder dekking
inkasseer maar slagen in de ring
ga naar het tapijt, ben al mijn illusies kwijt
zonder uitzicht op een herkansing
breekt ze deze keer al m'n verweer
Ze is te mooi
ze maakt me gek
ik ben haar prooi
in dit gevecht werd het pleit beslecht
geen kans meer echt
ze is te lief en veel te speels
ze kent geen verdriet
een slag en out
een zet en fout
ik ben het die verliest
Ik de bokser in dit schijngevecht
die als Don Quichotte tegen molens vecht
hang hier in het touw
omdat ik van haar hou
Als sparring partner zonder toekomst
weet ik wie won
voor de laatste gong
Ja de bokser heeft verdriet
Want de bokser is verliefd
Boxeador
Pobre boxeador sin defensa
recibiendo golpes en el ring
voy a la lona, he perdido todas mis ilusiones
sin esperanza de revancha
esta vez rompe toda mi resistencia
Ella es demasiado hermosa
me vuelve loco
soy su presa
en esta pelea se decidió el veredicto
no hay oportunidad real
es demasiado dulce y juguetona
no conoce la tristeza
un golpe y fuera
una jugada y error
soy yo quien pierde
Yo, el boxeador en esta pelea ficticia
que lucha como Don Quijote contra molinos
colgado en las cuerdas
porque la amo
Como compañero de entrenamiento sin futuro
sé quién ganó
antes de la última campana
Sí, el boxeador está triste
Porque el boxeador está enamorado