Orphic Hymn
Umbra subit terras, et quae loca viderat ante
Cuncta recognoscit quaerensque per arva piorum
Invenit Eurydicen cupidisque amplectitur ulnis
Hic modo coniunctis spatiantur passibus ambo
Nunc praecedentem sequitur, nunc praevius anteit
Eurydicenque suam iam tuto respicit Orpheus
Orphischer Hymnus
Der Schatten betritt das Land, und was er zuvor sah,
Erkennt er wieder und sucht durch die Felder der Frommen.
Er findet Eurydike und umarmt sie mit gierigen Armen.
Hier gehen sie nun gemeinsam mit vereinten Schritten,
Jetzt folgt er ihr, die ihn führt, jetzt geht er voran,
Und Orpheus schaut nun sicher auf seine Eurydike zurück.
Escrita por: Ovídio / Jóhann Jóhannsson