395px

Orfische Hymne

Jóhann Jóhannsson

Orphic Hymn

Umbra subit terras, et quae loca viderat ante
Cuncta recognoscit quaerensque per arva piorum
Invenit Eurydicen cupidisque amplectitur ulnis
Hic modo coniunctis spatiantur passibus ambo
Nunc praecedentem sequitur, nunc praevius anteit
Eurydicenque suam iam tuto respicit Orpheus

Orfische Hymne

De schaduw komt over de aarde, en de plaatsen die hij eerder zag
Herkenning van alles, terwijl hij door de velden van de rechtvaardigen zoekt
Vindt hij Eurydice en omarmt haar met verlangende armen
Hier wandelen ze samen met verbonden stappen
Nu volgt hij haar, nu gaat hij voorop
Orpheus kijkt nu veilig naar zijn Eurydice.

Escrita por: Ovídio / Jóhann Jóhannsson