Ihr habt nut Traurigkeit
Ihr habt nun Traurigkeit;
aber ich will euch wieder sehen
und euer Herz soll sich freuen
und eure Freude soll niemand von euch nehmen.
(Johannes 16, 22)
Sehet mich an:
Ich habe eine kleine Zeit
Mühe und Arbeit gehabt,
und habe grossen Trost gefunden.
(Jesus Sirach 51, 35)
Ich will euch trösten,
wie einen seine Mutter tröstet.
(Jesaja 66, 13)
You have sorrow now
You have sorrow now;
but I will see you again
and your heart shall rejoice
and your joy no one will take from you.
(John 16, 22)
Look at me:
I have had a little time
Trouble and work,
and have found great comfort.
(Jesus Sirach 51, 35)
I will comfort you,
like a mother comforts her child.
(Isaiah 66, 13)