Ihr habt nut Traurigkeit
Ihr habt nun Traurigkeit;
aber ich will euch wieder sehen
und euer Herz soll sich freuen
und eure Freude soll niemand von euch nehmen.
(Johannes 16, 22)
Sehet mich an:
Ich habe eine kleine Zeit
Mühe und Arbeit gehabt,
und habe grossen Trost gefunden.
(Jesus Sirach 51, 35)
Ich will euch trösten,
wie einen seine Mutter tröstet.
(Jesaja 66, 13)
Jullie hebben nu verdriet
Jullie hebben nu verdriet;
maar ik wil jullie weerzien
en jullie hart zal zich verheugen
en niemand zal jullie vreugde afnemen.
(Johannes 16, 22)
Kijk naar mij:
Ik heb een korte tijd
moeite en arbeid gehad,
en heb grote troost gevonden.
(Jesus Sirach 51, 35)
Ik wil jullie troosten,
zoals een moeder haar kind troost.
(Jesaja 66, 13)