Komm und ruh dich aus
Du bist müde und ausgelaugt
hast deine Kräfte aufgebraucht
und deine Seele ist erschöpft und aufgeschürft
hast deinen Platz schon lang vermisst
ein Ort an dem du schnell vergisst
an dem die Sorgen leichter wiegen als du es sagst
Komm und ruh dich aus, lass die Gedanken langsam fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus, lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Ich trage alles mit dir mit
begleite dich auf Schritt und Tritt
und was dein Herz bewegt geht nicht an mir vorbei
Deine Träume vergess ich nicht
und halte dich im Gleichgewicht
wenn der Boden unter den Füssen zu beben scheint
Komm und ruh dich aus, lass die Gedanken einfach fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus, lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Und jedes Glück und jede Eupherie
jeden Augenblick deiner Fantasie
werd ich mit dir teilen
und in mein Herz eingravieren
Und jeden Moment der Melancholie
neutralesier ich mit reiner Harmonie
und was du nicht tragen kannst wird ausrangiert
Komm und ruh dich aus
lass die Gedanken einfach fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus, lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus
Komm und ruh dich aus
Ven y descansa
Estás cansado y agotado
has agotado tus fuerzas
y tu alma está exhausta y lastimada
has extrañado tu lugar por mucho tiempo
un lugar donde olvidas rápidamente
donde las preocupaciones pesan menos de lo que dices
Ven y descansa, deja que tus pensamientos vuelen lentamente
Ven y descansa conmigo
Ven y descansa, deja tus preocupaciones conmigo
Ven y descansa conmigo
Llevo todo contigo
te acompaño en cada paso
y lo que mueve tu corazón no pasa desapercibido para mí
No olvido tus sueños
y te mantengo en equilibrio
cuando el suelo parece temblar bajo tus pies
Ven y descansa, deja que los pensamientos simplemente vuelen
Ven y descansa conmigo
Ven y descansa, deja tus preocupaciones conmigo
Ven y descansa conmigo
Y cada felicidad y euforia
cada momento de tu fantasía
lo compartiré contigo
y lo grabaré en mi corazón
Y cada momento de melancolía
neutralizaré con pura armonía
y lo que no puedas soportar será descartado
Ven y descansa
deja que los pensamientos simplemente vuelen
Ven y descansa conmigo
Ven y descansa, deja tus preocupaciones conmigo
Ven y descansa conmigo
Ven y descansa
Ven y descansa