395px

El Hogar es Donde Está el Corazón

John Butler Trio

Home Is Where The Heart Is

Hard working people from another land
looking for a little more
Coming to this country for a helping hand
You know they sail their ships upon these shores
And they are lookin for a freedom
that most of us don't appreciate
But you know man we can't let them in
Coz the government's full of racial hate

And then they go the nerve to say
They be takin our culture away
even though our ancestors tried to do the same to the Aborigine
Seems strange to me man strange to me
Don't it seem strange to you
That a country founded on immigration
is so damned racist too

And i say Home
Home is where the heart is
yeah Home

And then they go the nerve to say
they be takin our jobs away
Even though half the jobs that we're working for
are owned from overseas
and the other half of the companies
Yes Yes that they say that we rightly own
They operate on aisle three third world
That's right yeah the sweat shop zone

And I say I don't know what's going on
Don't know what the hell to say
The government decides on letting refugees in
and when they get here yes they are detained

And i don't know what's going on
Don't know the reason why
We live in an educated so called democracy
Where everybody decides to believe in lies
Believe in lies

Home is where the heart is yeah
Home.

El Hogar es Donde Está el Corazón

Personas trabajadoras de otra tierra
buscando un poco más
Viniendo a este país en busca de una mano amiga
Sabes que navegan sus barcos en estas costas
Y están buscando una libertad
que la mayoría de nosotros no apreciamos
Pero sabes, hombre, no podemos dejarlos entrar
Porque el gobierno está lleno de odio racial

Y luego tienen el descaro de decir
que están quitando nuestra cultura
aunque nuestros ancestros intentaron hacer lo mismo con los aborígenes
Me parece extraño, hombre, extraño
¿No te parece extraño a ti?
Que un país fundado en la inmigración
también sea tan malditamente racista

Y digo Hogar
El hogar es donde está el corazón
sí, Hogar

Y luego tienen el descaro de decir
que nos están quitando nuestros trabajos
Aunque la mitad de los trabajos por los que estamos luchando
son propiedad de extranjeros
y la otra mitad de las empresas
Sí, sí, que dicen que legítimamente poseemos
Operan en el tercer mundo del pasillo tres
Así es, sí, la zona de la explotación laboral

Y digo que no sé qué está pasando
No sé qué demonios decir
El gobierno decide dejar entrar a los refugiados
y cuando llegan aquí, sí, son detenidos

Y no sé qué está pasando
No conozco la razón
Vivimos en una supuesta democracia educada
Donde todos deciden creer en mentiras
Creer en mentiras

El hogar es donde está el corazón, sí
Hogar.

Escrita por: John Butler