395px

Cada vez que los perros ladran

John Cale

Everytime The Dogs Bark

If you wanna be the heart of midnight
You’ve gotta be either cynical or dead
All those you hold in estimation
You can no longer count among your friends

Your friends look to surprise you
As friends they always will
So hold on to the extraordinary - hold on to the skill
And start the easy listening, we’re coming home again
Stab the back of hell and heroes until we meet again

Listen for the slamming doors
Listen on the ship to shore
Listen hard
Everytime the dogs bark

Like a milk-cow servant turning over in his grave
Turn off your headlights
Show me you’re gonna be the sheriff of my heart
Heartbreaker, heartbreaker

The harder the woman
The colder the heart of the man
The harder the woman
The colder the heart of the man

Listen for the slamming doors
Listen on the ship to shore
Listen hard
Everytime the dogs bark

They’re cowards of the moment who often miss their mark
They’re so resentful of the wisemen with a hunger for the dark
So start the easy listening, we’re coming home again
Stab the back of hell and heroes until we meet again

Cada vez que los perros ladran

Si quieres ser el corazón de la medianoche
Debes ser cínico o estar muerto
Todos aquellos a quienes estimas
Ya no los puedes contar entre tus amigos

Tus amigos buscan sorprenderte
Como amigos siempre lo harán
Así que aférrate a lo extraordinario - aférrate a la habilidad
Y comienza con la música suave, estamos volviendo a casa
Apuñala la espalda del infierno y héroes hasta que nos encontremos de nuevo

Escucha por los portazos
Escucha en el barco a la orilla
Escucha atentamente
Cada vez que los perros ladran

Como un sirviente de vaca lechera revolcándose en su tumba
Apaga tus luces
Muéstrame que serás el sheriff de mi corazón
Rompecorazones, rompecorazones

Mientras más dura sea la mujer
Más frío será el corazón del hombre
Mientras más dura sea la mujer
Más frío será el corazón del hombre

Escucha por los portazos
Escucha en el barco a la orilla
Escucha atentamente
Cada vez que los perros ladran

Son cobardes del momento que a menudo fallan su objetivo
Son tan resentidos con los sabios que tienen hambre de la oscuridad
Así que comienza con la música suave, estamos volviendo a casa
Apuñala la espalda del infierno y héroes hasta que nos encontremos de nuevo

Escrita por: John Cale / Larry Sloman