395px

Desvanecerse Mañana

John Cale

Fade Away Tomorrow

Well they say that every dog has his day
But puppy love was never really my way
Hear your voice - am I asleep or awake?
Since you’re gone

Love that’s here today - fade away tomorrow
Love that’s here today - fade away tomorrow

Where to go? should I just stay here or run?
If I’d wings I’d aim them straight for the sun
Who to call? or should I just take a walk
Little words add up to small talk

Love that’s here today - fade away tomorrow
Love that’s here today - fade away tomorrow

Love is fickle, love is true
You can count on memories
They linger on, love never stays

Here she comes full of white light and heat
With a walk that’d stop the cars in the street

Love that’s here today - fade away tomorrow
Love that’s here today - fade away tomorrow

Desvanecerse Mañana

Dicen que cada perro tiene su día
Pero el amor de cachorro nunca fue realmente mi camino
Escucho tu voz - ¿estoy dormido o despierto?
Desde que te has ido

El amor que está aquí hoy - se desvanece mañana
El amor que está aquí hoy - se desvanece mañana

¿A dónde ir? ¿Debería quedarme aquí o huir?
Si tuviera alas, las apuntaría directo al sol
¿A quién llamar? ¿O debería simplemente dar un paseo?
Pequeñas palabras se suman a charlas sin sentido

El amor que está aquí hoy - se desvanece mañana
El amor que está aquí hoy - se desvanece mañana

El amor es voluble, el amor es verdadero
Puedes contar con los recuerdos
Permanecen, el amor nunca se queda

Aquí viene llena de luz blanca y calor
Con un andar que detendría los autos en la calle

El amor que está aquí hoy - se desvanece mañana
El amor que está aquí hoy - se desvanece mañana

Escrita por: John Cale / Larry Sloman