395px

Para Siempre Cambiado

John Cale

Forever Changed

Train entering the city - I lost myself and never come back
Took a trip around the world and never came back
Black silhouettes, crisscrossed tracks never came back

Forever changed, forever changed

You might think I’m frivolous, uncaring and cold
You might think I’m frivolous - depends on your point of view
Society and who paints and records them - the high and the low
I left my all life behind me and never went back

Forever changed, forever changed

Got to get to the city - get a job
Got to get some work to see me through
My old life’s disappearing from view
Hong kong - and I was changed
Burma and india - and I was changed
Only art to see me through
Only heart to see me through
My old life disappearing from my view
Brigid and pat - please see me through
The whole thing quickly receding
My life disappearing - disappearing from view

Forever changed, forever changed

I left my old life behind and was forever changed
Forever changed

Para Siempre Cambiado

Tren entrando a la ciudad - Me perdí y nunca regresé
Di una vuelta al mundo y nunca regresé
Siluetas negras, vías entrecruzadas nunca regresé

Para siempre cambiado, para siempre cambiado

Puedes pensar que soy frívolo, indiferente y frío
Puedes pensar que soy frívolo - depende de tu punto de vista
La sociedad y quién los pinta y los graba - los altos y los bajos
Dejé toda mi vida atrás y nunca volví

Para siempre cambiado, para siempre cambiado

Tengo que llegar a la ciudad - conseguir un trabajo
Tengo que conseguir algo de trabajo para sobrevivir
Mi antigua vida desapareciendo de mi vista
Hong Kong - y fui cambiado
Birmania e India - y fui cambiado
Solo el arte para sobrevivir
Solo el corazón para sobrevivir
Mi antigua vida desapareciendo de mi vista
Brigid y Pat - por favor ayúdenme
Todo se aleja rápidamente
Mi vida desapareciendo - desapareciendo de mi vista

Para siempre cambiado, para siempre cambiado

Dejé mi antigua vida atrás y fui cambiado para siempre
Para siempre cambiado

Escrita por: John Cale / Lou Reed