395px

El Deseo de Navidad

John Denver

The Christmas Wish

I don?t know if you believe in Christmas,
or if you have presents underneath the Christmas tree.
But if you believe in love, that will be more than enough
for you to come and celebrate with me.

For I have held the precious gift that love brings
even though I?ve never saw a Christmas star.
But I know there is a light, I have felt it burn inside,
and I can see it shining from afar.

Christmas is a time to come together, a time to put all differences aside.
And I reach out my hand to the family of man
to share the joy I feel at Christmas time.

For the truth that binds us all together, I would like to say a simple prayer.
That at this special time, you will have true peace of mind
and love to last throughout the coming year.

And if you believe in love, that will be more than enough
for peace to last throughout the coming year.
And peace on earth will last throughout the year.

El Deseo de Navidad

No sé si crees en la Navidad,
o si tienes regalos debajo del árbol de Navidad.
Pero si crees en el amor, eso será más que suficiente
para que vengas y celebres conmigo.

He sostenido el precioso regalo que trae el amor
aunque nunca haya visto una estrella de Navidad.
Pero sé que hay una luz, la he sentido arder por dentro,
y puedo verla brillar desde lejos.

Navidad es un momento para unirnos, para dejar de lado nuestras diferencias.
Y extiendo mi mano a la familia humana
para compartir la alegría que siento en Navidad.

Por la verdad que nos une a todos, quisiera decir una simple oración.
Que en este momento especial, tengas verdadera paz mental
y amor que dure todo el año venidero.

Y si crees en el amor, eso será más que suficiente
para que la paz dure todo el año venidero.
Y la paz en la tierra durará todo el año.

Escrita por: Dan Wheetman