395px

¿A dónde va nuestro amor?

John Elefante

Where does our Love go?

I thought we would always be together;
Never be apart.
You said that our love was made in heaven;
And you'd never break my heart.

But it got hard along the way
and our love began to stray
Now I'm standing here alone
with nothing left to say, but...

Where, where does our love go from here?
Which road to we follow to find our way clear?
Where does our love go from here?
When will we finally find our way home?
And where does our love go, oh, from here.

Days gone by can never be recovered.
Now they all are yesterdays.
But the love we shared can be rediscovered
like a treasure cast away.

But the things we take for granted
sometimes dissapear
And the moment that they're gone,
you start wishing they were here.

¿A dónde va nuestro amor?

Pensé que siempre estaríamos juntos;
Nunca separados.
Dijiste que nuestro amor fue hecho en el cielo;
Y que nunca romperías mi corazón.

Pero se puso difícil en el camino
y nuestro amor comenzó a desviarse
Ahora estoy aquí parado solo
sin nada más que decir, pero...

¿A dónde, a dónde va nuestro amor desde aquí?
¿Qué camino seguimos para encontrar nuestro camino claro?
¿A dónde va nuestro amor desde aquí?
¿Cuándo finalmente encontraremos nuestro hogar?
Y ¿a dónde va nuestro amor, oh, desde aquí?

Los días pasados nunca pueden ser recuperados.
Ahora todos son ayeres.
Pero el amor que compartimos puede ser redescubierto
como un tesoro desechado.

Pero las cosas que damos por sentado
a veces desaparecen
Y en el momento en que se van,
comienzas a desear que estén aquí.

Escrita por: Dino Elefante / John Elefante