Big Train (From Memphis
When I was young,
I spent my summer days
Playin' on the track.
The sound of the wheels rollin'
Oon the steel took me out, took me back.
[Chorus:]
Big Train from Memphis,
Big Train from Memphis,
Now it's gone gone gone, gone gone gone.
Like no one before,
He let out a roar,
And I just had to tag along.
Each night I went to bed
With the sound in my head,
And the dream was a song.
[Chorus]
Well I've rode 'em in
And back out again
You know what they say about trains;
But I'm tellin' you when
That Memphis train came through,
This ol' world was not the same.
[Chorus]
Gros Train (De Memphis)
Quand j'étais jeune,
Je passais mes journées d'été
À jouer sur les rails.
Le bruit des roues qui roulent
Sur l'acier m'emportait, me ramenait.
[Refrain :]
Gros train de Memphis,
Gros train de Memphis,
Maintenant c'est fini, fini, fini, fini, fini.
Comme personne avant,
Il a poussé un rugissement,
Et je devais juste le suivre.
Chaque nuit je me couchais
Avec le son dans ma tête,
Et le rêve était une chanson.
[Refrain]
Eh bien, je les ai pris
Et je suis revenu encore
Tu sais ce qu'on dit sur les trains ;
Mais je te dis que quand
Ce train de Memphis est passé,
Ce vieux monde n'était plus le même.
[Refrain]