395px

Hilf mir, mir selbst zu helfen

John Lennon

Help Me To Help Myself

Well, I tried so hard to settle live
But the angel of destruction keeps on houndin' me all around
But I know in my heart
That we never really parted
Oh, no

They say the lord helps those who helps themselves
So I'm asking this question in the hope that you'll be kind
'Cause I know deep inside
I was never satisfied

Oh, no, oh, help me
Oh, help me now
Please, help me, lord, yeah, yeah, yeah
Help me to help myself
Help me to help myself

Hilf mir, mir selbst zu helfen

Nun, ich habe so hart versucht, mein Leben zu regeln
Doch der Engel der Zerstörung verfolgt mich überall
Aber ich weiß in meinem Herzen
Dass wir uns nie wirklich getrennt haben
Oh, nein

Sie sagen, der Herr hilft denen, die sich selbst helfen
Also stelle ich diese Frage in der Hoffnung, dass du freundlich bist
Denn ich weiß tief in mir
Dass ich nie zufrieden war

Oh, nein, oh, hilf mir
Oh, hilf mir jetzt
Bitte, hilf mir, Herr, ja, ja, ja
Hilf mir, mir selbst zu helfen
Hilf mir, mir selbst zu helfen

Escrita por: John Lennon