395px

Tu as sauvé mon âme

John Lennon

You Saved My Soul

When I was lonely and scared
I nearly fell for a TV preacher
In a hotel room in Tokyo
Oh, only you truly saved me from that suicide
Because all the things
I die along with you

Remember the time
When I went to jump out of that apartment window
On the west side of town of old New York
Oh, only you saved me from that suicide
Because of all my foolish pride
Well if I could thank you, thank you
For saving my soul with your true love

Tu as sauvé mon âme

Quand j'étais seul et effrayé
J'ai failli tomber pour un prédicateur à la télé
Dans une chambre d'hôtel à Tokyo
Oh, c'est seulement toi qui m'as vraiment sauvé de ce suicide
Parce que toutes les choses
Je meurs avec toi

Souviens-toi du moment
Où j'ai voulu sauter par la fenêtre de cet appartement
Du côté ouest de la vieille New York
Oh, c'est seulement toi qui m'as sauvé de ce suicide
À cause de toute ma fierté stupide
Eh bien, si je pouvais te remercier, merci
Pour avoir sauvé mon âme avec ton véritable amour

Escrita por: John Lennon John Lennon