Walking on Sunset
VAGANDO AO PÔR DO SOL
Observo (olho atentamente) todo esse povo
andando, como as ondas, ao longo da praia.
Êles se inclinam em torno do whiskey
e cada um entra num bar.
Estou andando ao pôr do sol...
eu nunca alcanço (atinjo) o seu final.
Eu estou andando ao pôr do sol...
tudo e todos são como amigos.
Tantas mulheres...
e nunca vi um papo melhor.
A música está toda em volta
e os anúncios em neon não param.
Sentado numa esquina
olho atentamente cada tipo de carro.
Gente amável vem e me fala
que quer conhecer seu ídolo.
Os "caretas" estão nos carros,
mas êles nunca me incomodaram.
É um novo e mágico Mundo
e onde jamais me senti tão livre.
Caminando al Atardecer
VAGANDO AL ATARDECER
Observo a toda esta gente
caminando, como las olas, a lo largo de la playa.
Ellos se inclinan alrededor del whisky
y cada uno entra en un bar.
Estoy caminando al atardecer...
nunca alcanzo su final.
Estoy caminando al atardecer...
todo y todos son como amigos.
Tantas mujeres...
y nunca vi una charla mejor.
La música está por todas partes
y los anuncios de neón no paran.
Sentado en una esquina
observo cada tipo de auto.
Gente amable se acerca y me dice
que quiere conocer a su ídolo.
Los 'cuadrados' están en los autos,
pero nunca me molestaron.
Es un mundo nuevo y mágico
y donde nunca me sentí tan libre.
Escrita por: John Mayall & the Bluesbreakers