Ye Banks And Braes Of Bonnie Doon
Ye banks and braes o' bonnie doon
How can ye bloom sae fresh and fair?
How can ye chant, ye little birds,
And i'm sae weary, fu' o' care!
Y'ell break my heart, ye warbling bird,
That wantons through the flow'ring thorn
Ye mind me o' departed joys,
Departed, never to return.
Oft i have roved by bonnie doon
To see the rose of woodbine twine;
And ilka bird sand o' its luve,
And fondly sae did i o'mine.
We lightsome hearts i stretch'd my hand
And pu'd a rosebud from the tree;
But my fause lover stole the rose
And left, and left the thorn wi' me
Bancos y colinas de Bonnie Doon
Bancos y colinas de Bonnie Doon
¿Cómo podéis florecer tan frescos y hermosos?
¿Cómo podéis cantar, pajaritos,
Y yo tan cansado, lleno de preocupaciones?
Romperéis mi corazón, pajarillo gorjeante,
Que juguetea entre las espinas florecientes
Me recordáis alegrías pasadas,
Pasadas, nunca más volverán.
A menudo he paseado por Bonnie Doon
Para ver la rosa del madreselva enredarse;
Y cada pájaro cantaba de su amor,
Y cariñosamente así lo hacía yo del mío.
Con corazones alegres extendí mi mano
Y arranqué un capullo de rosa del árbol;
Pero mi falso amante robó la rosa
Y dejó, y dejó la espina conmigo
Escrita por: Robert Burns