395px

Ojo por ojo

John Raymond Pollard

Eye for Eye

Eye for Eye
(John Raymond Pollard)
2004-09-13


Beast makes a feast of the kingdom. Did he get a piece of you?
White sepulchers keep on preaching, claim they're keepers of the truth.
It's eye for and tooth for tooth; the world goes blind; all hell breaks loose.

Hyenas and jackals scuffle tearing at a pile of bones.
In the desert where rocks and rubble are remnants of poor people's homes.
Blood and oil stain the sand; things have gotten out of hand. It's true.

Some find fault with others' loving.
They say that paper holds the truth.
Some delight while others suffer.
They play a game of win or lose.

Cro-Magnon to Armageddon someone always lights a spark
How many amoebas and zebras feasted on old Noah's ark?
With eye for eye and tooth for tooth blind men harvest bitter fruit.

We have demonic inventions, worms and germs and bombs and drones,
Restrictive social conventions, aggression that I do bemoan.
We have eye for eye and tooth for tooth blind men harvest bitter fruit.

Some find fault with others' loving.
They say that paper holds the truth.
Some delight while others suffer
They play a game of win or lose.

Beast makes a feast of the kingdom. Did he get a piece of you?
White sepulchers keep on preaching, claim they're keepers of the truth.
It's eye for and tooth for tooth; the world goes blind; all hell breaks loose.

Ojo por ojo

Ojo por ojo
(John Raymond Pollard)
2004-09-13

La bestia hace un festín del reino. ¿Se llevó un pedazo de ti?
Sepulcros blancos siguen predicando, afirman ser guardianes de la verdad.
Es ojo por ojo y diente por diente; el mundo se vuelve ciego; todo se descontrola.

Hienas y chacales pelean desgarrando un montón de huesos.
En el desierto donde las rocas y escombros son restos de los hogares de la gente pobre.
Sangre y aceite manchan la arena; las cosas se han salido de control. Es verdad.

Algunos encuentran fallas en el amor de otros.
Dicen que el papel guarda la verdad.
Algunos se deleitan mientras otros sufren.
Juegan un juego de ganar o perder.

De Cromañón al Armagedón alguien siempre enciende una chispa.
¿Cuántas amebas y cebras se alimentaron del viejo arca de Noé?
Con ojo por ojo y diente por diente, los hombres ciegos cosechan frutos amargos.

Tenemos invenciones demoníacas, gusanos y gérmenes y bombas y drones,
Convenciones sociales restrictivas, agresión que lamento.
Tenemos ojo por ojo y diente por diente, los hombres ciegos cosechan frutos amargos.

Algunos encuentran fallas en el amor de otros.
Dicen que el papel guarda la verdad.
Algunos se deleitan mientras otros sufren.
Juegan un juego de ganar o perder.

La bestia hace un festín del reino. ¿Se llevó un pedazo de ti?
Sepulcros blancos siguen predicando, afirman ser guardianes de la verdad.
Es ojo por ojo y diente por diente; el mundo se vuelve ciego; todo se descontrola.