Old Blue Mountain
Oh the blue sea,
Stretched out before me
Is not half as big as my burden
But soon it will lift from shoulders
The suns going to shine on my garden
Someday, when I'm not so weary
And I've left this valley of trouble behind
Someday I will reach my destination
And that old blue mountain aint too tall to climb
And that old blue mountain aint too tall to climb
Oh the distance, from here and my paradise
Is jagged and long, but I'll make it.
And the hard times, will just keep my humble
So my feet wont stumble unwaithered
Someday, when I'm not so weary
And I've left this valley of trouble behind
Someday I will reach my destination
And that old blue mountain aint too tall to climb
And that old blue mountain aint too tall to climb
Vieja Montaña Azul
Oh, el mar azul,
Extendido ante mí,
No es ni la mitad de grande que mi carga,
Pero pronto se levantará de mis hombros,
El sol va a brillar en mi jardín.
Algún día, cuando no esté tan cansado,
Y haya dejado atrás este valle de problemas,
Algún día alcanzaré mi destino,
Y esa vieja montaña azul no es demasiado alta para escalar,
Y esa vieja montaña azul no es demasiado alta para escalar.
Oh, la distancia, desde aquí hasta mi paraíso,
Es escarpada y larga, pero lo lograré.
Y los tiempos difíciles, solo mantendrán mi humildad,
Para que mis pies no tropiecen sin desfallecer.
Algún día, cuando no esté tan cansado,
Y haya dejado atrás este valle de problemas,
Algún día alcanzaré mi destino,
Y esa vieja montaña azul no es demasiado alta para escalar,
Y esa vieja montaña azul no es demasiado alta para escalar.